Святой Ахуил.
У нас на стоянке работает таджик Максим. Хороший парень, искренний. Пишет постоянно стихи своей русской возлюбленной. Периодически показывает их мне и просит исправить ошибки, подсказать неточности в рифме.
Этот стих, я уговорил его скинуть мне по СМС. И дело не в том, чтобы поржать над неграмотностью и кривостью рифмы. Наоборот - сколько слов вы знаете по таджикски? сможете написать на таджикском стих? То-то же.
Просто эти стихи с этими неточностями, передающими акцент - великолепны!
"Смс я тебе не пищу
И ночами к тебе уже не спищу.
Я тебя необмануль
Проста лбюбовь к тебе уснуль.
Нету у меня никого повер.
И нежди точами закрой дверь.
Малышка скажи мне нука.
Почему любовь такая сука.
Всё это так сложна.
Жить стобой невозможна.
Незнаю как мне дальше жыть.
Тебя любыть или забыт.
Сольнишка стоит над головой.
Малышка это жищнь не для нас стобой.
Просты меня и отпусты.
Ведь у нас стобой небыло любвы.
Любовь твоя черный магия.
Вот такая от тебя маленькая история".
Граматика и стилистика автора сохранены!
Этот стих, я уговорил его скинуть мне по СМС. И дело не в том, чтобы поржать над неграмотностью и кривостью рифмы. Наоборот - сколько слов вы знаете по таджикски? сможете написать на таджикском стих? То-то же.
Просто эти стихи с этими неточностями, передающими акцент - великолепны!
"Смс я тебе не пищу
И ночами к тебе уже не спищу.
Я тебя необмануль
Проста лбюбовь к тебе уснуль.
Нету у меня никого повер.
И нежди точами закрой дверь.
Малышка скажи мне нука.
Почему любовь такая сука.
Всё это так сложна.
Жить стобой невозможна.
Незнаю как мне дальше жыть.
Тебя любыть или забыт.
Сольнишка стоит над головой.
Малышка это жищнь не для нас стобой.
Просты меня и отпусты.
Ведь у нас стобой небыло любвы.
Любовь твоя черный магия.
Вот такая от тебя маленькая история".
Граматика и стилистика автора сохранены!