Я пошел на поводу. Сделали RSS трансляции. Спустя полгода желание сделать е-мейл рассылку вновь вылезло из недр моего сознания. Вот там и показательный опрос:
http://primmarketing.ru/survey/25
Из всех вариантов почему люди не хотят рассылку по е-мейл - НИ ОДИН не поставил, что он подписан на RSS и ему этого хватает. При этом около 30% - проявили интерес (изначально я ставил показатель - более 20% - делаем!).
Напрашивается вывод, если Ваша аудитория - пусть даже молодая, активная, современная и т.д. - не айтишники и не редакторы новостных лент - сделайте е-мейл подписку. RSS мало кто из них активно использует.